Esta es una traducción del anuncio oficial (en inglés).

KDE Plasma Workspaces, Applications y Platform 4.8 para una mejor experiencia de usuario

KDE se complace en anunciar su última serie de lanzamientos, que proveen actualizaciones mayores para KDE Plasma Workspaces (espacios de trabajo de Plasma), KDE Applications (aplicaciones) y KDE Platform (plataforma). La versión 4.8 ofrece muchas características nuevas y una estabilidad y rendimiento mejorados.

KDE Plasma Workspaces 4.8 consigue gestión de energía adaptativa

Para destacar en Plasma Workspaces tenemos opmitizaciones de KWin, el rediseño de la gestión de energía y su integración con las Actividades. Los primeros widgets de Plasma basados en QtQuick se han incluido en la instalación predeterminada de Plasma Desktop y van a venir más en futuros lanzamientos. Leé el anuncio completo sobre Plasma Workspaces (en inglés).

KDE Applications 4.8 ofrece gestión de archivos más rápida y escalable

Entre las KDE Applications lanzadas hoy, se incluyen Dolphin con su nuevo motor de visualización, nuevas funcionalidades y mejoras en Kate, Gwenview con avances funcionales y visuales. KDE Telepathy alcanzó su primera versión beta. Para Marble siguen llegando nuevas funcionalidades, entre las cuales encontramos: Perfil de Elevación, seguimiento de satélites e integración con KRunner. Leé el anuncio completo sobre KDE Applications (en inglés).

KDE Platform 4.8 aumenta la interoperabilidad e introduce componentes táctiles

KDE Platform provee los cimientos para los programas de KDE. Estos programas ahora son más estables que nunca. Además de mejoras de estabilidad y correcciones de errores, Platform 4.8 ofrece mejores herramientas para construir interfaces de usuario fluidas y táctiles, se integra con los mecanismos de almacenamiento de contraseñas de otros sistemas y sienta la base para una interacción más poderosa con otras personas usando el nuevo marco de trabajo KDE Telepathy. Para más detalles, leé el anuncio de KDE Platform 4.8 (en inglés).

Para celebrar los lanzamientos 4.8, miembros de la comunidad han organizado fiestas de lanzamiento a lo largo del mundo. Sumate a una fiesta cerca de donde estés y conocé a compatriotas que usan y colaboran con KDE.

Podés mantenerte al tanto de lo que está pasando en la web social con el servicio dinámico de noticias de KDE. Este sitio reúne actividad en tiempo real de identi.ca, Twitter, YouTube, Flick'r, PicasaWeb, blogs y otros sitios de redes sociales. El servicio dinámico puede encontrarse en buzz.kde.org.

Difundí la palabra y mirá qué pasa: etiquetá como “KDE”

KDE anima a todo el mundo a difundir la palabra en la Web Social. Subí historias a sitios de noticias, usá canales como delicious, digg, reddit, Twitter, identi.ca. Subí capturas de pantalla a servicios como Facebook, Flick'r, ipernity y Picasa y publicalas en grupos apropiados. Hacé grabaciones y subilas a YouTube, Blip.tv, Vimeo y otros. Por favor etiquetá el material subido como “KDE” para que sea fácil de encontrar, y así el equipo de KDE Promo puede analizar la cobertura de los lanzamientos 4.8 de los programas de KDE.

Acerca de estos anuncios de lanzamiento

Estos anuncios de lanzamiento fueron preparados por Stu Jarvis, Nikos Pantazis, Dennis Nienhüser, Sebastian Kügler, Carl Symons, Vivek Prakash, Eshat Cakar, otros miembros del equipo de promoción de KDE y la vasta comunidad de KDE. Los mismos cubren lo más destacado de los muchos cambios hechos a los programas de KDE durante los últimos seis meses.

La traducción al español fue hecha por Mariano Street.

Ayudá a KDE

El nuevo programa de Miembros Colaboradores de KDE e.V. está abierto. Por 25 euros cada tres meses te podés asegurar de que la comunidad internacional de KDE siga creciendo para hacer software libre de alcance mundial.